Ediciones Revista DeSignis

DESPLIEGA CADA UNA DE LAS EDICIONES ▼

deSignis 24 | Emociones en la nueva esfera pública.

deSignis 23 | Nuevos Imaginarios. Cine 3D, videojuegos, música, series.

 

deSignis 22 | La historieta

designis22

ÍNDICE DE CONTENIDOS

I. ESCENARIOS
Coordinador: Oscar Steimberg, con la colaboración de Rocco Mangieri, Federico Reggiani y Laura Vázquez Hutnik
Oscar Steimberg
Presentación
Las artes de la historieta
Jan Baetens
“Fun home”: novela gráfica y posmodernidad
José Luis Petris
El rectángulo Rep
Laura Vázquez Hutnik
Sobre una mujer calva, un pollo y una silla: las lenguas bífidas de Copi
Lucas R. Berone
Oscar Masotta y la fundación semiológica del discurso sobre la historieta
De la historieta y su relato
Daniele Barbieri
La experiencia de la lectura a través de una historia de Alberto Breccia
Amadeo Gandolfo
Cuéntame tu historia: vida y estructura en “Lint” de Chris Ware y “Wilson” de Daniel Clowes
Luca Raffaelli
Mata al padre y se descubre humano. El viaje del héroe en la historieta italiana
El decir de la secuencia
Ana Pedrazzini
Las incoherencias insólita y paradójica en la caricatura política: juegos verbales y visuales en la ruptura de lo previsible
Pablo Turnes
La angustia y la palabra. H.P. Lovecraft según Alberto Breccia
Historieta y sociedad
Marilda Lopes Pinheiro Queluz
As invenções do cotidiano e as representações de tecnologia nas charges de Max Yantok
Mariela Alejandra Acevedo
Género y figuraciones nómades. La construcción discursiva de la flâneuse en “Custer”
Lilia M. Ramírez Lasso
Machera: transfiguraciones visuales de un héroe merideño
La historieta y sus lenguajes
Jorge Baños Orellana
La historieta de Lacan
Rocco Mangieri
Toposintaxis y cronosintaxis: juegos sintagmáticos en los espacios intersticiales
Rolando Martínez Mendoza
Silencios del “Corto Maltés”
Federico Reggiani
La instancia de la enunciación en el desarrollo de géneros y estilos de historieta
Claudio Sardi
El diseño del espacio y del tiempo: una perspectiva semiótica desde el oficio de un diseñador gráfico
Roberto Héctor von Sprecher y José Manuel Pestano Rodríguez
Digitalización. Los blogs de historietas. El caso de “Historietas Reales”
Las imágenes de la violencia
Mara Burkart
Violencia y represión en el humor gráfico: “Chaupinela” y “HUM®” (1974-1980)
Roberto Elísio dos Santos y Waldomiro Vergueiro
Humor MADe in Brasil
Geisa Fernandes
50 anos do golpe militar no Brasil. O que as histórias em quadrinhos têm a ver com isso?
Marcela Gené
Ni Superman ni Dick Tracy: José Julián, un obrero peronista
Florencia Levín
Humor gráfico y terrorismo de Estado en la Argentina: más allá del consenso y la resistencia. Algunos ejemplos publicados por el diario “Clarín” (1976-1983)
II. DISCUSION
Alejo G. Steimberg
Lo fantástico y la historieta: el dominio de lo invisible. Una lectura de “La fièvre d’Urbicande”, de Schuiten y Peeters
III. PERFILES
Paolo Fabbri
Dedicatoria de Eliseo
Sophie Fisher
Eliseo Verón (1935-2014). La soledad y la tristeza del saber

deSignis 21 | Semióticas gráficas

designis21

ÍNDICE DE CONTENIDOS

I. ESCENARIOS
Coordinadores: Lydia Elizalde, Rocco Mangieri, María Ledesma
Presentación: La expresión de la forma gráfica
Infografía
María Ledesma
Infodesign, usabilidad y belleza visual
Carmen María Prieto
María Inés Mendoza Bernal
Análisis semiótico de la infografía digital
Emilio Fonseca Martín
Análisis semiótico de visualizaciones de conflictos sociales y medioambientales en América Latina
Piero Polidoro
La coherencia textual en los sitios web: desde las estructuras narrativas y discursivas hasta su manifestación
Intertextos
Susana González Aktories
Espacios gráficos-espacios simbólicos en la nueva narrativa norteamericana.
El caso de “House of Leaves”, de Mark Z. Danielewski
Bruno de Vecchi
La imagen en la novela hipertextual electrónica.
El caso de Stuart Moulthrop
Lauro Zavala
Los componentes formales, estructurales e ideológicos de la narrativa gráfica
Daniele Barbieri
Mirar y leer: de la pintura a la tipografía
Semiótica gráfica
Mariano Dagatti
Paula Siganevich
El diseño gráfico en la era de “la precarización de sí”
Mabel Amanda López
Enunciados visuales fijos y temporalidad: cómo representar gráficamente el tiempo
Rosana Costa Ramalho de Castro
Os valores simbólicos do design do tempo presente
Luz del Carmen Vilchis Esquivel
El fenómeno de semiosis en el diseño gráfico
Pragmática del diseño
Verónica Devalle
Tradiciones disciplinares en la conformación del discurso del diseño gráfico.
Herencias, legados y horizonte de proyección
Rocco Mangieri
Diseño gráfico y semiótica en Venezuela: entre historiografía y teoría
Lydia Elizalde
Pragmática de la expresión gráfica en revistas de artes visuales y diseño en México
II. PUNTOS DE VISTA
Teresa Camacho
La síntesis visual de Félix Beltrán
III. DISCUSIÓN
Humberto Valdivieso
El diseño, los espejos y la cópula
IV. PERFILES (LEGADOS)
Tipografía y surrealismo. Juan Andralis
Miguel Prieto y otros españoles repubicanos en el diseño editorial en México
Nedo o la posibilidad gráfica de lo imposible
V. RESUMENES Y DATOS BIOGRÁFICOS

deSignis 20 | Semióticas urbanas

designis20

ÍNDICE DE CONTENIDOS

I. ESCENARIOS
Coordinadores: Neyla Graciela Pardo y Horacio Rosales Cueva
Espacios
Armando Silva
Los imaginarios como hecho estético
Pedro Russi Duarte
Grafiti, acciones urbanas, sentido, semiosis
Lizardo Álvaro Góngora Villabona
Semiótica del paisaje urbano
Paolo Fabbri
Camouflage
Transversalidades
Luis Fernando Arévalo
Identificación e identidad
Óscar Alfredo Quezalda Macchiavello
Los dos que soñaron: construcción semiótica de la fe en un relato de Borges
Cecilia Tosoratti
Teatro y memoria: el problema de la representación en Museo Ezeiza
Armín Gómez Barrios
Todo sobre mi madre, una aproximación dramatológica
María Inés Mendoza Bernal
Los espacios del ver en la película “Volver” de Pedro Almodóvar
Representaciones
Tanius Karam Cárdenas
La información televisiva sobre inseguridad y violencia
Neyla Graciela Pardo Abril
Representación semiótica del despojo en la prensa digital
María Cristina Asqueta Corbellini
Los signos de la publicidad
David Enrique Finol, Dobrila Djukich de Nery, José Enrique Finol
El discurso fotográfico: moda y vestido, cuerpo y pose
Rocco Mangieri
Diseño y friendly objects
Germán Serventi
Cognición visual e interacción con objetos de diseño
Fernando Andacht
Eva Perón: el cuerpo dual de la celebridad
II. DISCUSIÓN
Douglas Niño
Abducción en inducción en Peirce: evolución y criterios
III. PUNTOS DE VISTA
Horacio Rosales Cueva
El iconografemae

deSignis 19 | Estudios queer

designis19

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Fabricio Forastelli y Guillermo Olivera
Presentación
I. ESCENARIOS
Coordinadores: Fabricio Forastelli y Guillermo Olivera
1.Lenguaje, normatividad y regulaciones
Bruno Perreau
La inversión de lo universal
Una epistemología de los estudios gays y léesbicos en Francia
Juan Pablo Parchuc
Se dice de mí: el discurso referido en las políticas narrativas de los géneros y las sexualidades
William L. Leap
En torno a un cierta “negativa lavender a expresar(se)”
Carlos Figari
Semióticas queer: subversiones simbólicas de experiencias abyectas
Anna Marie Smith
Tecnologías reproductivas, Ley de Familia y el Estado post-bienestar: las “victorias” de los derechos de padres del mismo sexo en California en 2005
2. Mediaciones, artefactos culturales y visibilidad
Eliseo R. Colón Zayas
Amanecer en la Era de Acuario
Walter Mercado, estrella del performance camp y queer
Chris Perriam
Una lectura culta, amena y didáctica: lo “middlebrow queer” y la construcción de identidades en la narrativa popular gay española 1999-2009
Diego Sempol
La transición democrática uruguaya: caricaturas homofóbicas y movimientos homosexuales
Guillermo Olivera
Entre lo innombrable y lo enunciable: visibilidades y espacialidades
LGBT en el cine argentino (1960-1991)
3. Cuerpo, saberes y disidencias
Ruth Zurgriggen, Graciela Alonso, Gabriela Herczeg
En la búsqueda por dinamitar fronteras: sobre las actuancias políticas de travestis agrupadas en ALITT
Fernando Pocahy y Manoela Carpenedo
No rastro do prazer: problematizando prácticas sexuais, sociabilidades e violências
Felipe Rivas San Martín
¿Repeticiones subversivas? Permormatividad y disidencia sexual en el arte chileno de los ochenta
Andrea Lacombe
Além das fronteiras da pele: masculinidades de mulheres em um bar do centro do Rio de Janeiro
II. PUNTOS DE VISTA
Conversatorio
Ley de identidad de género. Por el derecho a ser quien cada uno y cada una es.
Por el derecho a todos los derechos
III. DISCUSIÓN
Jeffrey Weeks
Liberalismo furtivo: La legalización de uniones civiles de personas del mismo sexo en Gran Bretaña
Silvia Delfino y Fabricio Forastelli
Activismo LGBT: temporalidades y escenas desde las luchas de identidad de géneros
AUTORES/RESÚMENES/ABSTRACTS

deSignis 18 | Comer, beber, hablar. Semióticas culinarias

designis18

ÍNDICE DE CONTENIDOS

I. ESCENARIOS
Coordinadores: Oscar Traversa con la colaboración de Gustavo Aprea y Gastón De Lazzari
Oscar Traversa, Gustavo Aprea, Gastón de Lazzari
Presentación
Escrituras
Daniela Koldobsky
La gastronomía en el discurso crítico actual
Eduardo Cartoccio
Las costumbres alimentarias en Una excursión a los indios ranqueles de L.V. Mansilla
Oscar Traversa
El asado escrito: lo dicho y el decir en torno de una práctica culinaria
Gustavo Aprea
Coman si son guapos. Un análisis de lo comestible en la web
Palabras e imágenes impresas
Sandra Sánchez
In vino veritas: un análisis de las etiquetas de los vinos
Ricardo A. Terriles
Doña Petrona: transformaciones de un recetario
Vivien Pérez Morán
Cuerpos que comen, cuerpos elididos, cuerpos escritos
Gastón de Lazzari
El discurso alimentario en las revistas argentinas (1915-1940)
Javier Ferreira
Emociones culinarias. Las revistas de cocina gourmet en Argentina (1980-2005)
Imágenes y sonidos
Adriana Caldiz
Cocinado por televisión. De Utilísima al Bricolage
Silvina B. Marsimian
Paisaje, cocina e identidad en Argentina Genial
Claudio Centocchi
No despertarás la gula. Los alimentos en el discurso de la Dietética
Alicia Sánchez Martínez
Un viaje gastronómico a través de las pinturas
II. PUNTOS DE VISTA
Alfredo Tenoch Cid Jurado entrevista a Luis A. Vargas
Tres preguntas sobre los tamales.
III. DISCUSION
Oscar Traversa
Hábitos alimentarios y construcciones discursivas
Alfredo Tenoch Cid Jurado
La semiosis culinaria

deSignis 17 | Estrategias globales: Publicidad, marcas y semiocapitalismo

designis17

ÍNDICE DE CONTENIDOS

I. ESCENARIOS
Coordinadores: Antonio Caro y Carlos A. Scolari
Presentación
Capitalismo semiótico
Jean Joseph Goux
El precio de las cosas frívolas
Franco Berardi
Semiocapitalismo y totalitarismo mediático (el caso italiano)
Augusto Ponzio
La lógica de la publicidad y la ideo-lógica de la comunicación-producción global
César Ricardo Siqueira Bolaño
Sobre intelecto general, capital comunicación y conocimiento: una lectura de los Grundrisse
Marta Susana López
La dimensión semiótica de los hechos económicos
Marcas
Xavier Ruiz Collantes
Marcas para vender historias para vivir. Marca, narración y sentido
Beatriz Sznaider
La construcción de la marca Siam
Carlos A. Scolari
Demoliendo sartenes. La nova cuina de Ferran Adrià 78 -O mundo do trabalho na estetica do consumo: representações da esfera produtiva na comunicação da marca Zara
Antonio Caro
Marca y entidad semiósica
Publicidad
Raúl Rodríguez Ferrándiz
Muerte y transfiguración: el objeto en la publicidad
Raúl Eguizábal
Publicidad y capitalismo tecnológico
Mabel Tassara y Claudio Centochi
Relaciones entre publicidad y arte en los nuevos espacios de la interacción social
José Martí Parreño
Aproximacion metodológica al análisis de video juegos publicitarios (advergames): un caso de estudio
José Martí Parreño
Aproximacion metodológica al análisis de video juegos publicitarios (advergames): un caso de estudio
II. PUNTOS DE VISTA
Vanni Codeluppi
Imaginarios de marca: el caso del deporte
III. DISCUSION
Andrea Semprini
La diseminación social de la marca
AUTORES / RESUMENES / ABSTRACTS

deSignis 16 | Cuerpo(S): sexos, sentidos, semiosis

designis16

deSignis 16
Cuerpo(S): sexos, sentidos, semiosis
Coordinadores: María Eugenia Olavarría.

INDICE

I. ESCENARIOS
Coordinadores: María Eugenia Olavarría.

Presentación

Cuerpos en movimiento

ROCCO MANGIERI
Continuo y discontinuo: elementos para una semiótica de la danza y del movimiento

ADRIANA GUZMÁN
Reflexiones encarnadas: cuerpos que se piensan a sí mismos

LIUBA KOGAN
El lado salvaje de la vida: cuerpos y emociones

Cuerpos extremos

RAÚL MAGALLÓN
Las imágenes de prisión de Abu Ghraib: de la plaza pública al ágora audiovisual

SANDRA VALDETTARO
Más allá de Dolly y Michael Jackson. La moda del tecno-cuerpo: mutantes, clones y cyborgs

MARCELO CÓRDOBA
La cirugía estética en la prensa gráfica: entre información y seducción

ALICIA VAGGIONE
Moda, cuerpo y cirugía estética. Alianzas y yuxtaposiciones en una producción fotográfica de la revista Vogue

Cine, imagen, cuerpo

ANGELA MENGONI
El cuerpo y la memoria: Muriel de Alain Resnais

GABRIELA SIMÓN
Narrativas prescriptivas sobre el cuerpo en semanarios de prensa gráfica

JOSÉ DAVID GARCÍA CONTTO
Estudio de la presencia del cuerpo en la obra de Javier Silva Meinel

DULCILIA H. SCHROEDER-BUITONI
Mulheres entranháveis: mitos cinematográficos ontem e hoje

Cuerpos representados

ANTONELLA FAGETTI
El cuerpo sutil. Consustancialidad y ‘contagio’ entre el cuerpo humano, partes y objetos que lo rodean

MARÍA EUGENIA OLAVARRÍA
Cuerpo, parentesco y sustancia

SAÚL MILLÁN
Representación corporal en un pueblo indígena de México

PATRIZIA MAGLI
La máscara elusiva. Pintura del cuerpo entre mimetismo e intimidación

Horizontes del cuerpo

JOSÉ EDUARDO TAPPAN
Algunas consideraciones del psicoanálisis sobre el tema del cuerpo

ALFREDO TENOCH CID
Corporeidad: de la semiótica sígnica a la semiótica textual

II. PUNTOS DE VISTA

Cuerpo y psique. Entrevista a Jaques Galinier
MARÍA EUGENIA OLAVARRÍA Y CARLO BONFIGLIOLI

deSignis 15 | Tiempo y espacio en la construcción de identidades

designis15

deSignis 15
Tiempo y espacio en la construcción de identidades
Coordinadores: María Teresa Dalmasso, Fernando Andacht y Norma Fatala con la colaboración de Sebastián Gastaldi, Alicia Vaggione y Sandra Savoini

INDICE

I. ESCENARIOS
Coordinadores: María Teresa Dalmasso, Fernando Andacht y Norma Fatala con la colaboración de Sebastián Gastaldi, Alicia Vaggione y Sandra Savoini

FERNANDO ANDACHT, MARÍA TERESA DALMASSO Y NORMA FATALA
Presentación

Tiempo, ética, estética

PERE SALABERT
Ouroboros. Del tiempo vulgar al gran Tiempo, y volver después

CÉSAR GUIMARÃES
Entre o vestígio e o verossímil: a ética do olhar em duas modalidades da imagem documental

Tiempo y espacio en el discurso (auto)biográfico
                       
LEONOR ARFUCH
Espacio, tiempo y afecto en la configuración narrativa de la identidad

PATRICK IMBERT
Identidades relacionales y construcción del yo: las cartas amorosas de Aurelia Vélez a Sarmiento

Cronotopías e identidades ficcionales

PAMPA OLGA ARÁN
Cronotopías del mandato familiar en novelas argentinas de la postdictadura

ADRIANA BORIA
Cronotopías y mujeres: ficciones identitarias

Identidades en las fronteras

JAN GUSTAFSSON
Apacible fluye la frontera – diálogo, exclusión y utopía
“Machuca” y “Los  tres entierros de Melquíades Estrada”

GUILLERMO OLIVERA
Simultaneidad/destemporalización: los happenings argentinos, laboratorios de sincronía

Tiempos vividos

FERNANDO ANDACHT Y MARIELA MICHEL
La representación de la identidad como proceso semiótico en Peirce

MARÍA TERESA DALMASSO
El futuro imposible

 De hegemonías y disidencias

NORMA FATALA
Parar el tiempo o ¿qué fue de aquella aceleración?  El discurso social argentino en 2002

JOAN RAMON RODRÍGUEZ-AMAT
Todos a la vez y en el mismo sitio: las coordenadas espaciotemporales del discurso nacional

BEATRIZ AMMANN
Temporalidad radiofónica y vida cotidiana: un dialogismo engañoso

 

II. PUNTOS DE VISTA

Elogio del sentido. Entrevista a Paolo Fabbri
JAVIER FERREYRA

Crisis del tiempo, crisis de la cultura.  François Hartog  y el ‘presentismo’ como experiencia temporal
DIEGO GARCÍA

III. DISCUSIÓN

Recordar el futuro. Museos de la memoria e identidades culturales
PATRICIA VIOLI

La invención de la humanidad y el sujeto del progreso
MARC ANGENOT

deSignis 14 | GUSTO LATINO

designis14

deSignis 14

GUSTO LATINO
Coordinador: Eliseo Colón Zayas (con la colaboración de Monica Rector)

LUCRECIA ESCUDERO CHAUVEL
Un balance de dos miradas sobre la modernidad

ELISEO COLON ZAYAS
Presentación
Pensar lo latino

Utopías
ROSSANA REGUILLO
Epica contra el melodrama

PATRICIA FUENTES LIMA
Jobim, harmonia na diversidade

Imágenes
DORIAN LUGO BERTRAN
Alfonso Cuarón y la producción fílmica latino-queer

EDUARDO PEÑUELA CAÑIZAL Y ANNA MARIA BALOGHI
Gustos y sabores del almodrama

MARIA DEL CARMEN DE LA PEZA
El bolero y la nueva canción de amor

SILVIA OROZ
“Largo tus lágrimas blancas y me voy”
Una conversación entre el melodrama y la generación del 60

ELIZABETH BASTOS DUARTE
Sitcoms: entre o lúdico e o sério

CRISTIANE COSTA
Kitsch, romantismo e consumismo nas telenovelas brasileiras e mexicanas

Identidades
TOMAS LOPEZ PUMAREJO Y NORA MAZZIOTTI
Ladrón que roba a ladrón y el marketing de lo hispano

JUAN FLORES
Nueva York, ciudad diáspora

CARLOS TRIGUEIRO
Ilaçoes sobre a criatividade latina e ladina do “Jeito”

FERNANDO SABES TURMO
Sonidos y voces del Madrid latino

Puntos de vista
MONICA RECTOR entrevista al poeta Affonso Romano de Sant’Anna
Sobre o gosto latino

Discusión
JESUS MARTIN BARBERO
Los laberintos del gusto

ALUIZIO RAMOS TRINTA
Da estória narrada ao fato descrito

deSignis 13 | Fronteras

designis13

deSignis 13
Fronteras
Coordinadora: Teresa Velázquez

INDICE
Presentación y bibliografía
Diálogo disciplinar e interacciones teóricas.
Teresa Velázquez

Fronteras culturales
GRACIELA SPECTOR-BITAN
El exilio del lenguaje. Identidades e inmigración

ELISEO COLON ZAYAS
San Juan de Puerto Rico y los deleites de una carnavalización domesticada

CARMEN MARTINEZ ROMERO
En las zonas fronterizas de la discursividad textual. La escritura literaria

Fronteras sociales
MARTA RIZO GARCIA Y VIVIAN ROMEU ALDAYA
Interculturalidad y fronteras internas

FRANCOIS DE BERNARD
Pobreza y violencia

SILVIA MOLINA Y VEDIA
Esos monstruos en la frontera

Fronteras mediáticas
SAHAR M. TALLAT
La construcción de universos simbólicos a través de la ficción televisiva

AIMEE VEGA MONTIEL
Eliminando fronteras: identidades de género frente a la televisión

TANIUS KARAM
Nuevas fronteras a propósito del discurso periodístico sobre derechos humanos

ANTONIO FAUSTO NETO
Enunciaçao mediática e suas “zonas de pregnancias”

Fronteras políticas
FELIX RIOS
La atlanticidad como hibridación cultural

ANA MARIA CAMBLONG
Habitar la frontera

FABRIZIO FORASTELLI
La construcción de fronteras en el análisis político del discurso: Ernesto Laclau

Fronteras tecnológicas
MARIA INES MENDOZA BERNAL
Fronteras virtuales: entre el ser y el parecer

RAUL MAGALLON ROSA
Vagabundos de identidad

OLGA DEL RIO SANCHEZ
Tránsito del conocimiento y acceso a la Red ¿un nuevo espacio a recorrer?

Puntos de vista
LUCRECIA ESCUDERO CHAUVEL
Miradas cruzadas. Entrevista a Néstor García Canclini

Discusión
Sin límites. Fronteras y confines en la semiótica de la cultura
JORGE LOZANO

Reseñas

deSignis 12 | Traducción/Género/Poscolonialismo

designis12

deSignis 12
Traducción/Género/Poscolonialismo
Coordinadoras: Patrizia Calefato y Pilar Godayol

INDICE
Presentación
Lucrecia Escudero Chauvel

I. Escenarios
Coordinadoras: Pilar Godayol y Patrizia Calefato

Traducción y género
ELENA BASILE – Cicatrices lingüísticas que pican: pensamientos sobre traducción como una poética
ANNARITA TARONNA – Examinar la teoría del género traduciendo la androgínia
CAROL MAIER – Traducción corpórea: meditaciones sobre la mediación
ROSARIO MARTIN – La resistencia al trasluz: traducción feminista en examen
ADRIANA BORIA – La literatura como traducción: los estereotipos de género
PILAR GODAYOL – Derrida y la teoría de la traducción en femenino

Traducción y postcolonialismo
PAOLA ZACCARIA – Traducir fronteras, poner en escena el transnacionalismo
MARIA DEL CARMEN AFRICA VIDAL CLARAMONTE – Que no nos arranquen la lengua
DORA SALES – Identidades femeninas en la literatura postcolonial: traducir a las mujeresdalit
FABRICIO FORASTELLI – Géneros sexuales y postcolonialidad en los estudios subalternos
SONIA JOSTIC – Cautivante cautiverio

Traducción y semiótica
UMBERTO ECO – La semiótica del tercer milenio y el encuentro entre culturas
SUSAN PETRILLI – Semiótica de la traducción como comunicación inter- y trans-géneros
PATRIZIA CALEFATO – “Espacio continuo de transformación”: la mirada semiótica sobre la traducción cultural
REY CHOW – Traducción como “resistencia cultural”
SOFIA FISHER – La traducción, tradición o invención?
MARIA CONSTANZA GUZMAN Gregory Rabassa: el rastro del traductor

II. Puntos de vista
MARIA GONZALEZ DAVIES –   Las traducciones al castellano de la obra de Carme Riera. Entrevista a Luisa Cotoner Cerdó

III. Discusión
NICOLAS ROSA – Acerca de la traducción y los traductores

IV. Perfiles
NICOLAS ROSA por François Jost
N.R por Lucrecia Escudero Chauvel
LA VOZ EN JUEGO por Maria Ledesma
LA LENGUA DISCOLA DE NICOLAS ROSA por Marcelo Casarin
NICOLAS ENSIMISMADO por Fabricio Forastelli
NICOLAS, MAESTRO por Fernando Silberstein
ROSA ROSARIENSIS. MALVA SYLVESTRIS por/by Bernard McGuirk
EN MEMORIA DE UN AMIGO por Jean Bessière

Reseñas (descargar todas las reseñas en formato PDF)

Autores/Resúmenes /Abstracts deSignis n°12

Designis n° 12. 2008. La Crujía. Buenos Aires. ISBN 978 987 601 055 9

deSignis 11 | Estética y Semiótica: bordes de la representación

designis11

deSignis 11
Estética y Semiótica: bordes de la representación
Coordinadora: Rosa María Ravera con la colaboración de Emilio Garroni y Lucrecia Escudero Chauvel.

INDICE
Editorial: Una mirada oblicua
Lucrecia Escudero Chauvel

I. Escenarios
Notas sobre estética y semiótica. Lo contemporáneo.
Coordinadora: Rosa María Ravera.

Percepciones
Emilio Garroni – Imagen interna, figura-signo y esquematismo kanteano
Lucia Santaella – La estética semiótica de C.S.Perice
Pere Salaber – La obra de arte como Jano: expresión y estilo
Katya Mandoki – Fenomenología de la condición de Aisthesis: Prendamiento y Prendimiento

Fantasmas
Armando Silva – Fotografía, producción imaginaria y desplazamiento psíquico: de Freud a Lacan
Maria Cristina Melgar – Trauma y creatividad
Fernando Silberstein – La percepción del otro

Cuerpos
Paolo Fabbri – La esfinge incomprendida
Francisco Gerardo Toledo y Nelly Cejas – La seducción de Juan Diego. Dinámica textual en una imagen identitaria
Rocco Mangieri – El cuerpo del Che
David Clark – Iconicidade e indexicalidade. O corpo na arte chinesa

Vanguardias
Verónica Devalle – Tomas Maldonado: del valor plástico al iconismo
Claudio F. Guerri y William S. Huff – Tres maestros del Curso Preliminar de Diseño en la Bauhaus
Guillermo Olivera – El discurso de la mediatización y de la alienación en El “pop art” de Oscar Masotta
Daniela Koldobsky – Metadiscursividad de las artes visuales a partir de las vanguardias

Metamorfosis
Claude Chabrol – Entre la fotografía y la estética
Daniele Barbieri – Radio-film/radio-lied. La narración trasmutada
John Tomlison – Acceso instantáneo: la estética de las tecnologías mediáticas “globalizantes”

II. Discusión
Umberto Eco y Patrizia Magli – Semántica greimasiana y enciclopedia

III. Puntos de vista
Nicolás Rosa – El recuerdo del extinto

IV. Lecturas
Barabási, Albert-László. 2002. Linked. The new science of networks. How everything is connected to everything else and what it means for sciencie, business and everyday life . Cambridge:Perseus Publishing.
Johnson, Steven. 2001. Emergence. The connected lives of ants, brains, cities and software.London: Penguin Books.
Piscitelli, Alejandro. 2005. Internet, la imprenta del siglo XXI . Gedisa. Barcelona (Hugo Pardo Kuktinski).

Amat, J. M. y Vincent, J. D. 2003. Una nueva fisiología del gusto. Barcelona: RBA.

Rico, F. 2003. Los discursos del gusto. Notas sobre clásicos y contemporáneos. Barcelona: Destino. (Josep Lluis Micó)

Katya Mandoki. 2006. Estética cotidiana y juegos de la cultura: Prosaica I . México: Siglo Veintiuno editores.
Katya Mandoki. 2006. Estética y Comunicación: de acción, pasión y seducción . Enciclopedia Latinoamericana de Sociocultura y Comunicación Bogotá: Grupo Editorial Norma. (Lucrecia Escudero Chauvel)

Gimate-Welsh, Adrian. 2005. Del signo al discurso. Dimensiones de la poética, la política y la plástica. México: UAM-Miguel Ángel Porrúa. (Evodio Escalante)

Umberto Eco,2004. Storia della Bellezza. Milano: Bompiani.
Ana Claudia de Oliveira (ed) 2004. Semiotica plastica. Sao Paulo: Hacker.
Santos Zunzunegui,2003. Metamorfosis de la mirada. Madrid: Catédra.
Susana Romano Sued,2001. Jan Mukarovsky y la fundacion de una nueva estetica. Cordoba: Epoké. Pere Salaber (ed)2001. L’estil . Materia. Revista d’Art.Barcelona: Departamento de Historia del Arte. UAB.
Herman Parret, 1999. L’esthétique de la communication . Bruxelles: Ousia.
Rosa Maria Ravera (ed), 1999. Estetica y critica. Los signos del arte. Buenos Aires: Asociacion Argentina de Estetica/Eudeba. (Lucrecia Escudero Chauvel).

Bittanti, M. (ed.)2002. Per una cultura dei videogames. Milán: Unicopli.
Cosenza, G. (ed.) 20003.   Versus. Quaderni di studi semiotici 94/95/96 – Semiotica dei nuovi media. Milán: Bompiani.
Cosenza, G.2004.   Semiotica dei nuovi media. Roma-Bari: Laterza.
Maietti, M. 2004. Semiotica dei videogiochi. Milán: Unicopli. (Carlos Scolari)

Mario Carlón 2006. De lo cinematográfico a lo televisivo: metatelevisión, lenguaje y temporalidad. Buenos Aires: La Crujía.   334 páginas + cd-rom. (Carlos Scolari).

Klinkenberg, Jean-Marie Manual de Semiótica General. Bogotá: Fundación Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano, 2006. SBN 958-9029-85-X
Menna, Filiberto. 2006. El proyecto moderno del arte. Buenos Aires: Fundación Klemm Editora. Academia Nacional de Bellas Artes. (Carlos Espartaco).
V. Perfiles
Emilio Garroni, un horizonte de sentido. Conferencia pronunciada por Tulio Di Mauro, Roma, Campidoglio, 14 diciembre 2005.
Agenda. Resúmenes /Abstracts deSignis n°11

Colaboraron en deSignis n. 11
David Clarke (Universidad de Hong Kong, China); Rocco Mangieri (Universidad de los Andes, Venezuela); Paolo Fabbri (Universidad de Venezia, Italia); Johan Tomlison (The University of Nottingham Trent, UK); Cristina Melgar (Universidad del Salvador, Argentina); Nicolás Rosa (Universidad Nacional de Rosario, Argentina); Francisco Gerardo Toledo Ramírez (UAM – Azcapozalco, México); Nelly Cejas (UAM- Azcapozalco, México); Emilio Garroni (Universidad de La Sapienza, Italia); Umberto Eco (Universidad de Bologna, Italia); Patrizia Magli (Universidad de Venezia, Italia); Esther Enriquez Rios (Universidad Anahuac, México); Guillermo Olivera (The University of London – Queen Mary); Katya Mandoki (UAM, México); Maria Lucia Santaella (PUCSP, Brasil); Daniela Koldobsky (Universidad de La Plata, Argentina); Daniele Barbieri (Universidad de Bologna, Italia); Barbara Origlio (TEC-Campus Ciudad de México, México); Fernando Silberstein (Universidad de Buenos Aires, Argentina); Pere Salabert (Universidad de Barcelona, España); Armando Silva (Universidad Nacional de Colombia, Colombia); Lucrecia Escudero Chauvel (Universidad de Lille III, Francia); Teresa Velazquez (Universidad Autonoma de Barcelona, España); Hugo Pardo Kuklinski (Universidad de Vic, España); Josep Lluis Micó (Universidad de Vic, España); Evodio Escalante (UAM – Iztapalapa, México); Carlos Scolari (Universidad de Vic, España); Fátima Regina Machado (PUCSP, Brasil); Domin Choi (Universidad de Buenos Aires, Argentina); Claude Chabrol (Universidad de Paris III – Sorbonne Nouvelle, Francia); Fernando Lavalle (Universidad de Buenos Aires, Argentina); Verónica Devalle (Universidad de Buenos Aires, Argentina); Rosa Maria Ravera (Universidad Nacional de Rosario, Academia Nacional de Bellas Artes, Argentina); Claudio Guerri (Universidad de Buenos Aires, Argentina); William Huff (Universidad de Buffalo, U.S.A).

Designis n° 11. 2007. Gedisa. Barcelona. ISSN 1519 4223

deSignis 10 | Medios Audiovisuales entre Arte y Tecnología

designis10

deSignis 10
Medios Audiovisuales entre Arte y Tecnología
Coordinador: Winfried Nöth con la colaboración de José María Paz Gago y Eduardo Peñuela.

INDICE

Editorial: la omnívora apetencia del cíclope

LUCRECIA ESCUDERO CHAUVEL

I. Escenarios
Coordinador: Winfried Nöth con la colaboración de José María Paz Gago y Eduardo Peñuela.

Presentación y bibliografía
WINFRIED NOTH

ROMAN GUBERN – La ingeniería del imaginario, del arte al espectáculo

J. M. PAZ GAGO – Artes del espectáculo y nuevas tecnologías

ELIZE BISANZ – Do sígno à qualidade sígnica

SABINE FLACH – O artista come cientista

EDUARDO PEÑUELA CAÑIZAL – Acerca del arte electrónico-digital y de la recodificación retórica

LUCIA LEAO – O ciberespaco, a vida e a arte

PRISCILA ARANTES – Entre a arte e a tecnologia: o corpo como motor da obra

ELIZE BISANZ – Do sígno à qualidade sígnica

EUGENIO TRIVINHO – Estética y cibercultura

WINFRIED NOTH – La muerte de la fotografía

MARCUS BASTOS – Seis propuestas para los próximos minutos

DIANA DOMINGUES – El realismo conceptual de ambientes en realidad virtual: de la contemplación a la inmersión

LUCIA SANTAELLA – Cuerpos carnales y cuerpos alternativos

REJANE CANTONI – Ambientes inteligentes: bodyarchitecture

GEOFFREY KANTARIS – Naufragios colectivos y personales en el cine argentino contemporáneo

XIMENA TRIQUELL – Proyectar la historia: testimonio, denuncia y memoria en el cine argentino posdictadura

GUILLERMO OLIVERA – Homosexuales y tropos espacials en el cine argentino intimista (1965-1976)

DOMIN CHOI – Un itinerario técnico para un cine moderno

FERNANDO LA VALLE – Silvia Prieto y el “otro” nuevo cine argentino


II. Discusión
ROBERTO PELLEREY – La utopía de la traducción

III. Lecturas

IV. Agenda

Designis n° 10. 2006. Gedisa. Barcelona. ISSN 1519 4223

deSignis 9 Mitos y Ritos en la Sociedades Contemporáneas|

designis09

deSignis 9
Mitos y Ritos en la Sociedades Contemporáneas 
Coordinador: José Enrique Finol

INDICE

Editorial: Una larga tradición de reflexión semiótica

LUCRECIA ESCUDERO CHAUVEL

I. Escenarios
Coordinador José Enrique Finol con la colaboración de   Nelly García Gavidia

Presentación y bibliografía
JOSÉ ENRIQUE FINOL

Mitos y rituales de la vida cotidiana
ROCCOMANGIERI – Rituales de contacto a través de la cocina y las maneras de mesa. Aproximación a una semiótica del sancocho
JOSÉ ENRIQUE FINOL – Rito, espacio y poder en la vida cotidiana
LUIZ CARLOS A. IASBECK – A função apaziguadora dos rituais nas organizações
ARMANDO SILVA – Álbum de fotos: arqueología de familia con voces de mujer
MARIA DEL RAYO SANKEY Y RAQUEL GUTIÉRREZ ESTUPIÑÁN – Mito, intersubjetividad y mundos posibles

Lo religioso
NELLY GARCÍA GAVIDIA Y CARLOS ADÁN VALBUENA – Ritos de fuego en la fiesta de la Purísima: migración y reinvención de las identidades urbanas
MARIANA GÓMEZ – Semiótica del rito: cuerpo, espacio y presencia sagrada en el rito de Okiyome
GERSON TENÓRIO DOS SANTOS – Aspectos semioticos da idolatria nos rituais da Igreja Universal do Reino de Deus

Nuevos mitos y ritos en el espacio público
ANTONIO CARO ALMELA – Ritos de compra e imagen de marca
GÉRARD IMBERT – Nuevos imaginarios/nuevos mitos y rituales comunicativos: la hipervisibilidad televisiva
YVANA FECHINE – Futbol, televisão e produção de sentido
CLAUDIO FERNANDO DÍAZ – Cuerpo, ritual y sentido en el rock argentino: un abordaje sociosemiótico
SANTOS ZUNZUNEGUI –Futuro anterior

Mitos,ritos y sociedad
FERNANDO ANDACHT – Violencia mítica y legitimidad social
MARÍA EUGENIA OLAVARRÍA – Mito y modernidad: transformaciones de Edipo en el mundo contemporáneo
GIANFRANCO MARRONE – Lugares comunes sobre Barthes

Mitos latinoamericanos
PABLO ALABARCES – El mito de Maradona o la superación del peronismo por otros medios
KATYA MANDOKI – Chemania: del icono al mito
SANDRA DELLARA Y ADRIANA BOGLIONE – Subcomandante Marcos: un mito postmoderno
ALBERTO BETANCOUR – El zapatismo: una revolución de las formas de comunicación política

II. Puntos de vista
Vivo en un mundo que ya no me pertenece mas
Entrevista a Claude Lévi-Strauss por Véronique Mortaigne

Liturgias
Entrevista a Umberto Eco por Lucrecia Escudero Chauvel

III. Discusión
INGRID GEIST – El ritual como sintagmática del sentido

IV. Lecturas

Maurice Godelier, El enigma del Don. Barcelona: Paidós.1998. (Rocco Mangieri)

Rocco Mangieri, Las fronteras del texto: miradas semióticas y objetos significantes. Murcia: Ediciones de la Universidad de Murcia. 2000, 293 p. (Rafael Lacruz Rangel)

Jeff Bernard y Gloria Withalm. Myths, Rites, Simulacra. Proceedings of the 10th International Symposium of the Austrian Association for Semiotics. Viena : Diciembre 2000. Vol. I y II, 2. 628 p. (Augusto   Ponzio)

Alain Caillé. Anthropologie du don. Le tiers paradigme. París: Desclée de Brouwer. 2000, 238 p. (Dobrila Djukich de Nery)

Paolo Fabbri e Isabella Pezzini (eds) Le avventure di Pinocchio. Tra un linguaggio e l’altro. Roma: Meltemi, 2003. Gianfranco Marrone.

Montalbano. Affermazioni e trasformazioni di un ereo mediatico. Roma: Eri-Rai, 2003 (Paolo Bertetti)

VI. Agenda

Colaboraron en deSignis n. 9
Pablo Alabarces (Instituto Gino Germani,Argentina);E.Amodio (Universidad del Zulia,Venezuela); Fernando Andacht (Semiótica y Comunicación,Uruguay);Alberto Betancourt (UNAM,México); Paolo Bertteti (Universidad de Siena);Adriana Boglione (UNR,Argentina);Antonio Caro Almela (Universidad Complutense de Madrid,España);Alfredo Tenoch Cid Jurado (ITESM- CCM, México); Olga Corna (Universidad Nacional de Rosario,Argentina);Sandra Dellara (UNR,Argentina);Claudio Fernando Díaz (Universidad Nacional de Córdoba,Argentina); Gerson Tenorio dos Santos (UNI-CASTELO, Brasil); Umberto Eco (Universidad de Bolonia, Italia);Lucrecia Escudero Chauvel (Universidad de Lille III,Francia);Yvana Fechine (PUCSP,Brasil);José Enrique Finol (Universidad del Zulia,Venezuela);Dilia Flores (Universidad del Zulia,Venezuela);Susana Frutos (Universidad Nacional de Rosario,Argentina);Nelly García Gaviria (Universidad del Zulia,Venezuela);Ingrid Geist (Escuela Nacional de Antropología e Historia,México); Mariana Gómez (Universidad de Zulia,Venezuela);Raquel Gutiérrez Estupiñán (BUAP,México);Luiz Carlos Iasbeck (Universidad de Brasilia,Brasil); Gérard Imbert (Universidad Carlos III,España);Rosario Lacalle (UAB,España); Claude Lévy-Straus (Collage de France,Francia);Juan Ángel de Magariños de Moretín (Universidad de La Plata,Argentina);Katya Mandoki (UAM,México); Rocco Mangieri (Universidad de Los Andes,Venezuela);Gianfranco Marrone (Universidad de Palermo,Italia);Véronique Mortaigne (diario Le Monde,Francia);Dobrila de Nery (Universidad del Zulia,Venezuela);María Eugenia Olavarría (UAM-Iztapalapa,México); Eufrasio Prates (AIEC,Brasil);Antonio Ponzio (Universidad de Bari,Italia)   (Maria Rayo Sankey (BUAP,México);Carlos Scolari (Universidad de Vich,España); Armando Silva (Universidad Nacional de Colombia,Colombia);Carlos Adán Valbuena (Universidad del Zulia, Venezuela); Teresa Velázquez García-Talavera (UAB, España); Santos Zunzunegui (Universidad del País Vasco,España).

Designis n° 9. 2006. Gedisa. Barcelona. ISSN 1519 4223

deSignis 7/8 | Los formatos de la televisión

designis078

deSignis 7/8
Los formatos de la televisión
Coordinador: Charo Lacalle

INDICE

Editorial: La caja boba
Lucrecia Escudero Chauvel

I .- Escenarios
Responsable: Charo Lacalle

Presentación
Charo Lacalle

Formatos y ficción
MILLY BUONANNO – La masa y el relleno. La miniserie en la ficción italiana.
CHARO LACALLE- Educar a través de la televisión: la representación del enfermo de Sida en los formatos televisivos de ficción.
ALESSANDRA MELLONI – Palabras, palabras, palabras…Formas de habla en la telenovela.

Transgenericidad y tele-realidad
FRANÇOIS JOST – Lógicas de los formatos de tele-realidad.
JEAN-CLAUDE SOULAGES – Formato, estilo y géneros televisivos.
RUGGERO EUGENI – El relato real. Estrategias de narrativización en la reality televisión.
ALFREDO CID – El formato, el contraformato y la competencia intersemiótica: el caso de la Academia en la televisión mexicana.

Construcción de identidad
GUY LOCHARD Y GUILLAUME SOULEZ – Formatos televisivos y recepción: las enseñanzas de un estudio sobre Big Brother. Modelos narrativos y generaciones de espectadores televisivos en Italia.
FAUSTO COLOMBO Y PIERMARCO AROLDI – Modelos narrativos y generaciones de espectadores televisivos en Italia
ELISEO COLÓN – Política y televisión: análisis semiótico de los debates políticos televisivos en período electoral.
MARIO CARLÓN – Metatelevisión: un giro metadiscursivo de la televisión argentina.

Metadiscursividad
ESTHER ENRÍQUEZ RÍOS – El juicio de referencia documental en alumnos de diez años
GÉRARD IMBERT – De lo grotesco como contaminación de los géneros en los nuevos formatos televisivos. Formato y dimensiones discursivas.
LUCRECIA ESCUDERO CHAUVEL – El caso del Sida en la televisión francesa.

II .- Punto de Vista
VASALLO DE LOPEZ – Mapas de la narrativa televisiva latinoamericana: un diálogo de Eliseo Colón con Maria Immacolata

III .- Discusión
JACQUES FONTANILLE – Colores y luces de TF1: Las tensiones del estilo cromático.
JOSEP M. CATALÀ – Écfrasis y film-ensayo.

IV .- Lecturas
Mario Carlón, Sobre lo televisivo. Dispositivos, discursos y sujeto, Buenos Aires: La Crujía, 2004, 204 pp (Anna Tous Rovirosa)
François Jost, Introduction à l’analyse de la télévision. Paris: Ellipses, 1999, 176 pp. La télévision du quotidien: entre realité et fiction. Bruxelles: De Boeck – INA, 212 pp. L’empire du loft. Paris: La Dispute. (Edgar Morán Carreón)
Gérard Imbert, El zoo visual. De la televisión espectacular a la televisión especular.Barcelona: Gedisa, 2003, 252 pp. (Anna Tous Rovirosa)

V.- Perfiles
Paul Ricoeur por Alberto Betancourt
VI.- Agenda
Informaciones de congresos, seminarios, revistas

Colaboraron en deSignis n. 7/8

Designis n° 7/8. 2005. Gedisa. Barcelona. ISSN 1519 4223

deSignis 6 | Comunicación y conflictos interculturales

designis06

deSignis 6
Comunicación y conflictos interculturales
Coordinador: Cristina Penamarín con la colaboración de Walter Mignolo

INDICE

Editorial: Dos disciplinas de la modernidad
Lucrecia Escudero Chauvel

I .- Escenarios
Responsable: Cristina Penamarín con la colaboración de Walter Mignolo

Presentación
Cristina Peñamarín Beristain y Walter D. Mignolo

Globalizacion y estudios culturales
Walter Mignolo – Globalización, doble traducción e interculturalidad
Madina Tlostanova – Semiótica y análisis cultural: una mirada desde los bordes
Cristina Demaría – Teoría, métodos y política una confrontación entre semiótica y los Cultural Studies

Hegemonías culturales
Rarmón Grosfoguel – Hibridez y mestizaje: sincretismo o complicidad subversiva?
Fabricio Forastelli – El dogma de obediencia: autoritarismo y discurso de la dependencia.
Gonzalo Abril – El tigre sojuzgado y el cordero astuto. Figuras del conflicto cultural en dos textos de la América colonial hispana

Interculturalismo e identidades sociales
Aníbal Ford – La agenda crítica del interculturalismo: la historia como commodity del darwinismo.
Giulia Colaizzi – Mundialización, posthumanidad y cultura de masas
Antonio Méndez-Rubio – Fronteras invisibles: el vinculo critico entre popular y global

Comunicación, traducciones y mediatizaciones
Cristina Peñamarín Beristain – Políticas informativas y subjetivación colectiva: la guerra de Irak en la televisión global
Bernard McGuirk – Triálogos con Guillermo Gómez Peña y/en la poesía-frontera. ¿Es la traducción una (in)curable enfermedad (ir)repetible?
Gérard Imbert – La dilución de las fronteras: hacia una televisión “sin fronteras”
Lucrecia Escudero Chauvel – La construcción del demonio en la era global

II .- Punto de Vista
Renato Ortiz – Estudos culturais: consulta da Universidade de Stanford
Muniz Sodré – Uma dimensão política da religião

III .- Discusión
Paolo Fabbri – Si falta la voz

IV .- Lecturas
Néstor García Canclini, Culturas híbridas. Buenos Aires: Paidós, 1990, 391 pp.
La globalización imaginada. Buenos Aires: Paidós, 2000, 238 pp. (Vanessa Saiz Echezarreta)
Walter D. Mignolo, Local Histories/Global Designs. Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking. Nueva Jersey: Princeton University Press, 2000, 371 pp. (Fabricio Forastelli)
José Pascual Buxo, El resplandor intelectual de las imágenes. México: UNAM, 2002, 298 pp. (Lucrecia Escudero Chauvel)
Gustavo Lins Ribeiro, Postimperialismo. Cultura y política en el mundo contemporáneo. Barcelona: Gedisa, 2003, 237 pp. (María Ledesma)
Scout Michaelsen y David E. Johnson (eds.), Teoría de la frontera. Los límites de la política cultural. Barcelona: Gedisa, 2003, 270 pp. (María Ledesma)
Eliseo Verón, Fragmentos de un tejido. Barcelona: Gedisa, 2004, 233 pp. (Olga Corna)
Ruth Wodak y Michael Meyer (eds.), Métodos de análisis crítico del discurso. Barcelona: Gedisa, 2003, 286 pp. (Graciela E. Álvarez)
Paolo Fabbri, Segni del tempo. Lessico e dialoghi políticamente scorretti. Parte I, Lessico. Rimini: Guaraldi, 2003, 220 pp. (Luis Baggiolini)
María Teresa Dalmasso (ed.), Figuras de mujer. Género y discurso social. Córdoba: CEA-ICALA, 2001, 247 pp. (Silvia N. Barei)
Pampa O. Arán y Silvia Barei, Texto/memoria/cultura. El pensamiento de Iuri Lotman. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba, 2002, 168 pp. (Marcelo Casarin)

V.- Agenda
Informaciones de congresos, seminarios, revistas

Colaboraron en deSignis n. 6

Designis n° 6. 2005. Gedisa. Barcelona. ISSN 1519 4223

deSignis 5| Corpus Digitalis- Semióticas del mundo digital

designis05

deSignis 5
Corpus Digitalis- Semióticas del mundo digital
Coordinadores: Rafael del Villar y Carlos A. Scolari

INDICE
Editorial: Una mitologia de la modernidad
Lucrecia Escudero Chauvel

I .- Escenarios
Presentación y Bibliografía: Rafael del Villar y Carlos A. Scolari

Hipertextos, interfaces, interacciones
Presentación: Carlos A. Scolari

Hipertextos y textualidad digital
Bruno de Vecchi: Afternoon y Rayuela, dos novelas hipertextuales
Licia Calvi: Um modelo de leitura de narrativa da hiperficcào tradicional à exótica
María Ledesma: Sobre cuerpos y delitos digitales. Un análisis de la información sobre soportes virtuales

Interfaces e interacciones
M. Cecilia Barranauskas – Osvaldo Luiz de Oliveira: Interface de Usuário sob a Lente de Abordagens Semiótica
Carlos A. Scolari: Hacer Clic. Hacia una semiótica de las interacciones digitales.
Ruggero Eugeni – Matteo Bittanti: Sim-Biosis. Di-simulando The Sims.

Diálogos, lenguajes y tecnologías
Nicoletta Vittadini: Mediar el diálogo. Interfaces y comunicación mediada por computadora
Damián Fraticelli: Nuevos chats en la red
Silvana Comba – Eduardo Toled: Tecnologías digitales: los mundos posibles …

Nuevas tecnologías digitales, sistemas cognitivos y construcción de identidades
Presentación:Rafael del Villar

El paradigma Cognitivo
Jérôme Dinet: El juicio de referencia documental en alumnos de diez años
Herre van Oostendorp: El efecto cognitivo de los mapas de contenidos en un hipertexto
Noel Nel: Los regímenes escópicos de lo virtual
Arlindo Machado: Modos de agenciamiento e regimens de imersao no ciberespaco

Construcción de identidades en la red
Arlindo Machado – Modos de Agenciamento e Regimes de Imersao no Ciberspecio
Ricardo Casas Tejeda – Luis Perillan – La videoanimación y el videojuego en el proceso de construcción de identidad
Rafael del Villar – Nuevas Tecnologías y Construcción de Identidades
Erika Cortés – Posicionamiento visual en el Web: Grandes Tiendas, Bancos y Revistas

II .- Punto de Vista
La nueva red social
Fausto Colombo y Gianfranco Betettini entrevistados por Carlos A. Scolari

III .- Discusión
Daniele Barbieri – El discurso equivocado. Semiótica de la web unusability.

IV .- Lecturas
(2002) Asa Briggs – Peter Burke (eds.) De Gutenberg a Internet. Madrid:Taurus (Ramón Rodríguez)
(2002) Caterina Davinio Tecno-Poesia e realtà virtuali: storia, teoria, esperienze tra scrittura, visualità e nuovi media (Jorge Luiz Antonio)
(2002) Pozzato. Semiotica del Testo (Paolo Bertetti)
(2003) Revista Comunicación y Medios (Gustavo Gonzalez)

V.- Agenda
Informaciones de congresos, seminarios, revistas

Colaboraron en deSignis n. 5
Bernardo Amigo (Universidad Diego Portales, Chile); Teresa Ayala (Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, Chile); Daniele Barbieri (Università di Bologna, Italia); Jorge Luiz Antonio (Pontifícia Universidad Católica de Sao Paolo, Brasil); María Cecilia Baranauskas (Universidade Estadual de Campinas, Brasil); Paolo Bertetti (Università di Siena, Italia); Gianfranco Bettetini (Università Cattolica di Milano, Italia); Matteo Bittanti (Università Cattolica di Milano, Italia); Beth Brait (Pontifícia Universidad Católica de Sao Paolo, Brasil); Licia Calvi (Università di Parma, Italia); Ricardo Casas Tejeda (Universidad de Chile, Universidad de Los Lagos, Chile); Marcos Cánovas (Universidad de Vic, España); Fausto Colombo (Università Cattolica di Milano, Italia); Silvana Comba (Universidad Nacional de Rosario, Argentina); Jaime Cordero (Universidad de Chile, Chile); Erika Cortes (Universidad del Pacífico; Universidad de Chile, Chile); Osvaldo Luiz de Olivera (Faculdade Campo Limpo Paulista, Brasil); Bruno de Vecchi (Universidad Autónoma de México, México); Rafael del Villar (Universidad de Chile, Chile); Jerôme Dinet (Université de Poitiers, Francia); Lucrecia Escudero Chauvel (Université de Lille 3, Francia); Ruggero Eugeni (Università Cattolica di Milano, Italia); Yvana Fechine (Universidade Católica de Pernambuco, Brasil); Damian Fraticelli (UBA, Argentina); Gustavo González (Universidad de Chile); Claudio Guerri (UBA, Argentina); William S. Huff (University at Buffalo, USA); Charo Lacalle (Universidad Autónoma de Barcelona, España); María del Valle Ledesma (UBA, Argentina); Ricardo López (Universidad de Chile, Chile); Mónica Llaña (Universidad de Chile, Chile); Arlindo Machado (Pontificia Universidad Católica de Sao Paulo, Brasil); Juan A. Magariños de Morentin (Universidad Nacional de la Plata, Universidad Nacional de Jujuy, Argentina); Isabel Molinas (Universidad del Litoral, Argentina); Noel Nel (Université de Metz, Francia); Carlos Ossadon (Universidad de Chile, Chile); Juan Enrique Ortega (Universidad de Chile, Chile); Luis Perillan (Universidad de Chile, Chile); Carlos Pérez Rasetti (Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Argentina); Milena Recio (Universidad de La Habana, Cuba); Nora Ricaud (Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Argentina); Joan R. Rodríguez (Universidad de Vic, España); Carlos Scolari (Universidad de Vic, España); María Dolores Souza (Pontificia Universidad Católica de Chile, Chile), Edgardo Toledo (Universidad Nacional de Rosario, Argentina); Herre Van Oostendorp (Universidad de Utrecht, Holanda); Nicoletta Vittadini (Università Cattolica di Milano, Italia).
Designis n° 5 . Diciembre 2003. Gedisa. Barcelona. ISSN 1519 4223

Este número ha sido publicado con el aporte especial de la Universidad de Vic (España), la Universidad de Chile (Chile) y el Department of Hispanic & Latin American Studies de la Universidad de Nottingham (Gran Bretaña).

deSignis 4 | Iconismo - El sentido de las imágenes

designis04

deSignis 4
Iconismo – El sentido de las imágenes
Responsable: Lucia Santaella con la colaboración de Fernando Andacht y Juan Angel Magariños de Morentín

INDICE
Editorial: Lucrecia Escudero Chauvel
Responsable de Escenarios,  Presentación y Bibliografía: Lucia Santaella con la colaboración de Fernando Andacht y Juan Angel Magariños de Morentín

I .- Escenarios
Sobre el iconismo

Jean-Marie Klinkenberg: Claves cognitivas para una solución al problema del iconismo
Lucia Santaella: Icono y cognición: el ícono puro, los íconos perceptivos y los hipoíconos
Goran Sonesson: La iconocidad en un marco ecológico
José Benjamin Picado: O problema do iconismo: un dogma semiótico

Palabras e imágenes
Fernando Andacht: El irresistible poder del hipoícono en la vida cotidiana
Winfried Noth: Iconicidade na linguagem
Luisa Ruiz Moreno: Grados y niveles de iconización
Jean-Paul Degoutte: Palabras e imágenes
Esteban D. Palací: ¿Existe la deixis en la imagen?

Imágenes visivas
Juan Angel Magariños de Morentín: La recuperación de la memoria visual
Claudio Guerri: El nonágono semiótico: un ícono y tres niveles de iconocidad

Iconos musicales
José Luis Caivano: Sinestesia visual y auditiva: la relación entre color y sonido desde un enfoque semiótico
Jean Fisette: Falar do virtual: a música como aso exemplar do ícone
José Luis Martínez: Sons, sentimentos e idéias: aspectos da iconicidade musical

II.- Puntos de Vista
Conversando con Joseph Ransdell – Joseph Ransdell entrevistado por Fernando Andacht

III.- Discusión
Patrizia Violi, Eco y el referente

IV.- Lecturas

V.- Perfiles
 
Franca Mariani por Giovanni Mannetti (trad. de Olga Corna)

VI.- Agenda
Informaciones de congresos, seminarios, revistas


Designis n° 4 . Julio 2003. Gedisa. Barcelona. ISSN 1519 4223

deSignis 3 | Los Gestos - Usos y significación

designis03

deSignis 3
Los Gestos – Usos y significación
Coordinador: Mónica Rector

INDICE
Editorial: Lucrecia Escudero Chauvel
Responsable de Escenarios,  Presentación y Bibliografía: Mónica Rector

I .- Escenarios
La reflexión sobre los gestos

Paul Buissac: Descrevendo gestos: limites, escalas e perspectivas
Patricia Magli: Semiótica de los gestos

La dimensión del cuerpo
Mónica Rector: Capoeira: a linguagem silenciosa dos gestos
Fred Goes: A construçao do corpo brasileiro no Carnaval
Jose Enrique Finol: Cuerpo y rito: la estructura del gesto en las ceremonias públicas

Gestos e interacción comunicativa
Cornelia Müller y Gerard Speckman: Gestos con una valoración negativa en la conversación cubana
Thomas Sebeok: Trasmutaçoes intersemioticas: um genero de anedotas hibridas
Tsuyoshi Kida – Martine Franco: Gesto e iniciación en la interacción didáctica
Rayo Sankey: Gestualidad y narración

Mediación de la gestualidad
Claudia Cotes – Leslie P. Ferreira: A gestualidade no telejornal
Mario Carlón: La nueva visibilidad de los gestos : el mordisco de Mike Tyson
Alfredo Tenoch Cid Jurado: El gesto y el glifo
Sergio Balderrabano: Hacia un enfoque gestual del componente armonico tonal

II.- Puntos de Vista
Estudiando los gestos: hay gestos exclusivamente humanos? – Jacques Cosnier entrevistado por Lucrecia Escudero Chauvel

III.- Discusión
Hermann Parret, Saussure en  los manuscritos de Ginebra y de Harvard

IV.- Lecturas
Saussure, Ferdinand de: Ecrits de linguistique générale. Bouquet, S y Engler, R (eds) Paris. Gallimard. 2002 (Paolo Fabbri)
Sebeok, Thomas A.: Global Semiotics. Bloomington. Indiana University Press. (Regina Lopes dos Santos)
Sebeok, Thomas A. y Marcel Danesi :The forms of Meaning, Modeling Systems, Theory and Semiotic Analysis. Berlin – New York. Mouton de Gruyter, 2000 (Luis Riordan Gonçalvez)
McNeill, David: Language and Gesture. Cambridge. Cambridge University Press. 2000 (Isabel Cristina Rodrigues Ferreira)
Platin,Ch ; Doury, M. ; Traverso, V. (eds) Les émotions dans les interactions. Lyon. Presses Universitaires de Lyon.2000 (Lucrecia Escudero Chauvel)
Paolo Fabbri, El giro semiótico, Barcelona, Gedisa,1999 (Nicolás Rosa)
Charo Lacalle, El espectador televisivo. Los programas de entretenimiento. Barcelona. Gedisa. 2001 (Sonia Algar y Sonia Polo)
Gianfranco Marrone, Corpi sociali. Processi comunicativi e semiotica del testo. Turin : Einaudi. 2001 (Carlos Scolari)
Paul Ekman, Expresión facial y emoción. American Psychologist. Vol 48. 1993 ( Guillermo Olivera)
Herman Parret, La voix et son temps. Bruxelles. De Boeck 2002 (Olga Corna)

V.- Perfiles
 
Thomas A. Sebeok  por Mónica Rector

VI.- Agenda
Informaciones de congresos, seminarios, revistas

Colaboraron en deSignis n. 3
Sonia Algar ( Universidad Autonoma de Barcelona, Espana); Juan Alonso (Université de Paris VIII, Francia) ; Sergio Balderrabano (Universidad Nacional de La Plata, Argentina) ; Paul Bouissac ( The Toronto University, Canada); Alfredo Tenoch Cid Jurado (Instituto de Estudios Superiores de Monterrey, Mexico); Mario Carlon (Universidad de Buenos Aires, Argentina); Olga Corna (Universidad Nacional de Rosario, Argentina); Jacques Cosnier ( Université de Lyon   2, Francia); Claudia Cotes(ver universidad); Pilar Couto (Universidad de La Coruna, Espana) ; Lucrecia Escudero Chauvel (Université de Lille 3, Francia ); Paolo Fabbri (Universita di Bologna, Italia); Martine Farraco ( Université d’Aix en Provence, Francia); Isabel Ferreira(ver universidad) ; Leslie P. Ferreira(idem); Jose Enrique Finol (Universidad de Maracaibo, Venezuela); Susana Frutos (Universidad Nacional de Rosario, Argentina); Adrian Gimate Welsh (Universidad Autonoma Metropolitana, Mexico) ; Fred Goes(idem); Luis Riordan Gonçalves (The University of North Carolina, Chapl Hill, Estados Unidos);  Claudio Guerri (Universidad de Buenos Aires, Argentina); Tsuyoshi Kida (Université d’ Aix en Provence, Francia); Patricia Magli (Universidad de Bologna/ Universidad de Venecia, Italia); Ricardo Martinez Gastélum (Instituto de Estudios Superiores de Monterrey, Mexico); Edgar Moran Carreon (Instituto de Estudios Superiores de Monterrey, Mexico); Cornelia Muller (ver universidad); Luciana Namorato ( The University of North Carolina, Chapel Hill, Estados Unidos); Guillermo Olivera (The University of Nottingham, UK) ;  Aldo Osorio Leal (Instituto de Estudios Superiores de Monterrey, Mexico); Herman Parret (Université de Louvain, Belgica); Sonia Polo ( Universidad Autonoma de Barcelona, Espana);  Monica Rector ( The University of North Carolina, Chapel Hill, Estados Unidos); Isabel Cristina Rodriguez (The University of North Carolina, Chapel Hill, Estados Unidos); Jose Romera Castillo (UNED, Espana); Nicolas Rosa (Universidad Nacional de Rosario/ Universidad de Buenos Aires, Argentina); Rayo Sankey (Universidad Autonoma de Puebla, Mexico) ;Regina Santos (The University of North Carolina, Chapel Hill, Estados Unidos); Carlos Scolari (Università Cattolica di Milano, Italia); Thomas Sebeok (The University of Indiana, Estados Unidos); Gerald Speckmann (verificar universidad).
Designis n°3 . Marzo. Gedisa. Barcelona. ISSN 1519 4223

deSignis 2 | La Comunicación Política. Transformaciones del espacio público

designis02

deSignis 2
La Comunicación Política. Transformaciones del espacio público
Coordinador: Adrián Gimate Welsh
Con la colaboración de
Silvia Tabachnik

INDICE
Presentación: Lucrecia Escudero Chauvel

I .- ESCENARIOS
La teoría
Paolo Fabbri – Aurelia Marcarino, El discurso político
Philip Schlesinger, La nación y el espacio comunicativo
Fabricio Forastelli, El autoritarismo como categoría del análisis político
Guillermo Olivera, Revisitando el síntoma del populismo: lógica discursiva, operaciones retóricas y dimensión mediática de la política latinoamericana
Roberto Grandi, El sistema de los medios y el sistema politico. Cómplices, adversarios, concurrentes?
Bernard Lamizet, Semiótica de lo político
Patrick Charaudeau, Para qué sirve analizar el discurso político?

El espacio público
Leonor Arfuch, Público/ privado, político: reconfiguraciones contemporáneas
Santos Zunzunegui, Poder de la palabra o la informacion como continuacion de la politica por otros medios
Susana Frutos, Razones y afectos: la otra cara de la ley
Irene Fonte, Diálogo y confrontación: un análisis del discurso de la huelga en la Universidad Nacional Autónoma de México
Juan Alonso Aldama, El discurso terrorista: ritmo y estrategias comunicativas
Lucrecia Escudero Chauvel, Un sujeto patémico : los desaparecidos en la prensa argentina
Teresa Carbo: Notas para una lectura de la actuación de la Comandante Zapatista Esther ante el Congreso mexicano

La Mediatización
Jean Mouchon, La resistible declinación del debate público en la TV
Yvana Fechine, Estrategias de personalizaçao dos apresentadores de TV : um estudo em um telejornal brasileiro
Isidoro Cheresky, La política, de la tribuna a la pantalla
Jose Luiz Aidar Prado, A construçao da violencia em Veja : por uma ética da nao fidelidade do leitor

Las campañas
Teresa Velazquez, El discurso de las campañas electorales en televisión: la efervescencia sígnica
Olly Vega Alvarado, Colectivos de identificacion en los discursos del ex-presidente de Chile Patricio Aylwin Azocar
Adrian Gimate Welsh, La identidad y la transición democrática en Mexico. El discurso de los candidatos presidenciales en la elección del 2000
Victor Armony, “El país que nos merecemos”: mitos identitarios en el discurso político argentino
Silvia Tabachnik, Escándalo y “post-politica”. El menemismo en escena(s)
Frank Baiz Quevedo, Hugo Chávez : la elocuencia del silencio 

II.- PUNTOS DE VISTA
El análisis político del discurso: entre la teoría de la hegemonía y la retórica – Ernesto Laclau entrevistado por Guillermo Olivera
Mediatización de la política – Eliseo Verón entrevistado por Maria Elena Qués y Cecilia Sagol

III.- DISCUSION
Giovanni Manetti, El concepto de signo entre la semiótica antigua y la contemporánea

IV.- LECTURAS
Judith Butler, Ernesto Laclau, Slavoj Zizek, Contingency, Hegemony, Universality.Contemporary Dialogues on the Lefts. London – New York, Verso, 2000 (Fabricio Forestelli)
Eric Landowski, Présences de l’Autre. Essais de socio-sémiotique II. Paris, PUF, 1997 (Yvana Fechine)
Paolo Fabbri, El giro semiótico, Barcelona, Gedisa,1999 (Olga Corna)
Jean Mouchon, Política y medios. Los poderes bajo influencia. Barcelona, Gedisa, 1999. (Sandra Valdetaro)
Jean-Luis Labarrière y otros, Teoría política y comunicación, Barcelona, Gedisa, 2000 (Claudio F. Diaz)
Centro Ricerche Semiotiche di Torino, Leer la comunicación: política, publicidad, internet, Turin, 1998 (Carlos Scolari)

V.- PERFILES
Jean Marie Floch por Ana Claudia Alves de Olivera
Ernest Gombrovich por Maria Ledesma

VI.- AGENDA
Informaciones de congresos, seminarios, revistas

Designis n°2 . Marzo. Gedisa. Barcelona. ISSN 1519 4223

Colaboraron en DeSignis 2
Jose Luiz Aidar Prado (PUCS, Brasil); Juan Alonso Aldama (Université de Paris VIII, Francia); Leonor Arfuch ( Universidad de Buenos Aires, Argentina); Victor Armony (Universidad de Quebec en Montreal, Canada); Beth Breit ( PUCSP, Brasil); Maria Elena Bitonte (Universidad de Buenos Aires, Argentina); Alfredo Tenoch Cid Jurado (Instituto de Estudios Superiores de Monterrey, Mexico); Olga Corna (Universidad Nacional de Rosario, Argentina); Pilar Couto (Universidad de La Coruna, Espana); Patrick Charaudeau (Université de Paris XIII, Francia); Isidoro Cheresky (Universidad de Buenos Aires, Argentina);Lucrecia Escudero Chauvel (Université de Lille 3, Francia); Teresa Espar (Universidad de Los Andes, Venezuela); Paolo Fabbri (Universita di Bologna, Italia); Yvana Fechine (PUCSP, Brasil); Irene Fonte (Universidad Autonoma Metropolitana, Mexico);  Fabricio Forastelli (The Metropolitan University of Manchester, UK); Susana Frutos (Universidad Nacional de Rosario, Argentina); Adrian Gimate Welsh (Universidad Autonoma Metropolitana, Mexico); Roberto Grandi (Università di Bologna, Italia); Jean Hennequin (Universidad Autonoma de Puebla, Mexico) ; Ernesto Laclau ( The University of Essex, UK); Bernard Lamizet (Université de Lyon, Francia); Juan Angel Magarinos de Moretin ( Universidad de Buenos Aires, Argentina); Ricardo Martinez Gastélum (Instituto de Estudios Superiores de Monterrey, Mexico); Giovanni Manetti (Università di Siena, Italia); Edgar Moran Carreon ( Instituto de Estudios Superiores de Monterrey, Mexico); Jean Mouchon (Université de Nanterre, Francia); Winfried Nöth (Universidad de Kassel, Alemania) ;Ana Claudia de Olivera (PUCSP,Brasil); Guillermo Olivera (The University of Nottingham, UK); Aldo Osorio Leal (Instituto de Estudios Superiores de Monterrey, Mexico); Jose Maria Paz Gago (Universidad de La Coruna, Espana); Eduardo Penuela Canizal (Universidad de San Pablo, Brasil) ; Maria Elena Qués (Universidad de Buenos Aires, Argentina); Oscar Quezada Macchiavelo (Universidad de Lima, Peru); Cristina Penamarin (Universidad Complutense de Madrid, Espana); Monica Rector ( The University of North Carolina, Chapel Hill); Jose Romera Castillo (UNED, Espana); Nicolas Rosa (Universidad Nacional de Rosario/ Universidad de Buenos Aires, Argentina); Cecilia Sagol (Universidad de Buenos Aires, Argentina); Philip Schlesinger (University of Stirling, Escocia); Armando Silva (Universidad de Bogota, Colombia); Carlos Scolari (Università Cattolica di Milano, Italia); Oscar Steimberg (Universidad de Buenos Aires, Argentina); Silvia Tabachnik (Universidad Nacional de Cordoba) ; Oscar Traversa (Universidad de Buenos Aires, Argentina); Ximena Triquell (Universidad Nacional de Cordoba, Argentina); Sandra Valdetaro (Universidad Nacional de Rosario); Olly Vega Alvarado (Universidad de Catolica de Chile, Chile);Teresa Velazquez (Universidad Autonoma de Barcelona); Eliseo Veron (Universidad de San Andres, Argentina); Rafael del Villar (Universidad de Chile, Chile) ; Estela Zalba (Universidad de Cuyo, Argentina); Santos Zunzunegui (Universidad del Pais Vasco, Espana).

deSignis 1 | La Moda. Representaciones e identidad

desingis01

deSignis 1
La Moda. Representaciones e identidad
Coordinador: Lucrecia Escudero Chauvel
Con la colaboración de Giulia Ceriani

INDICE
Introducción: Lucrecia Escudero Chauvel

I .- ESCENARIOS
Oscar Steimberg, Moda y estilo a partir de una frase de Walter Benjamin
Jorge Lozano, Simmel: la moda, el atractivo formal del límite
Ugo Volli, ¿Semiótica de la Moda, semiótica del vestuario?
Parminder Bhachu, “Ser asiático está de onda”: moda y disenadores en los mercados globales
Bruno Remaury, Lujo e identidad cultural norteamericana
Lucrecia Escudero Chauvel, Lógicas en la representación de la moda
Giulia Ceriani, Tendências no Circuito da Moda: o caso do Osservatorio Modamix
Ana Paula Lima de Carvalho, A produçao da moda no Brasil no periodo do pos-guerra aos anos 50: mudanças e permanências culturais
Ana Paula Celso de Miranda, Carol Garcia, Sergio C. Benicio de Mello, Moda: uma questao de envolvimento
Ana Claudia de Olivera, Da Boneca às bonequinhas: uma mesma imagem de construçao do corpo
Susana Saulquin, El cuerpo como metáfora
Kathia Castilho Cunha, Contaminaçoes arcaicas no corpo contemporâneo
Patrizia Magli, Maquillaje: autenticidad del artificio
Patrizia Calefato, El cuerpo vestido, los sentidos y la escritura: entre moda y cine
Nora Mazziotti, Ador(n)adas de la cabeza a los pies: el vestuario de las estrellas de cine latinoamericanas de los años 1930 a 1950
Regina Root, Vestidas para matar : la mujer, la moda y el espíritu de la independencia
en América Latina en el siglo XIX

Charo Lacalle, Deconstruir la moda. El universo significativo de Vivienne Westwood

II.- PUNTOS DE VISTA
La Moda en los medios – Ana Torrejon entrevistada por Olga Corna
Estudiar Moda – Sylvie Ebel entrevistada por Lucrecia Escudero
Moda y arte de vanguardia – Juan Mathé entrevistado por Claudio Guerri
Moda e globalizaçao – Valery Steel entrevistada por Regina Root
Moda y estudios culturales – Elizabeth Wilson entrevistada por Guillermo Olivera

III.- DISCUSION
Costantino Marmo, De signis y Roger Bacon (Doctor mirabilis)

IV.- LECTURAS
Algirdas J. Greimas, La Mode en 1830, Paris, Presses Universitaires de France, 2000, 419p. (Teresa Espar)
Kathia Castilho y Carol Garcia, Moda Brasil: fragmentos de um vestir tropical, Sao Paulo, Anhembi Morumbi, 2001, 144p. ( Kathia Castilho y Carol Garcia)
David Muggleton, Inside Subculture. The Postmodern Meaning of style, Oxford, New York, Berg, 2000,198p. (Lucrecia Escudero Chauvel)
Mary Douglas, Estilos de pensar, Barcelona, Gedisa,1996 (Cristina Pena Marin)
Jukka Gronow, The Sociology of Taste, London, Rutledge, 1997, 199p. ( Jean Marinho Pinter)
Dani Cavallaro, Alexandra Warwick, Fashioning the Frame : Boundaries, Dress and Body, Oxford, New York, Berg, 1998 ( Monica Rector)
Brodie,R, Virus of the Mind. The New Science of the Meme, Seattle, Integral Press, 1996 ( Carlos Scolari)
Lynch, A. Thought Contagion : How Belief Spreads Through Society, New York, Basic Books, 1996 (Carlos Scolari)
Blackmore,S, The Meme Machine, New York, Oxford University Press, 2000 (Carlos Scolari)
Guido Ferraro (ed), L’emporio dei Segni, Roma, Meltemi, 1998, 213p ( Paolo Bertetti)
Signa, Revista de la Asociacion Espanola de Semiotica,  N° 7, N°8, N°9, Madrid, UNED ( Jose Romera Castillo)
Germano Celeant y Harold Koda, Giorgio Armani, Abrams, 2000,392 pp.; Holly Brubach, A Dedidated Follower of Fashion, Phaidon, 1999, 232 pp.; Colin McDowell, Fashion Today. Phaidon, 2000, 511 pp; Diana Crane, Fashion and its Social Agendas: Class, Gender and Society in Clothing. Chicago, 2000, 294pp; Avril Hart y Susan North, Historical Fashion in Detail: the 17th and 17th Centuries. V&A, 2000,223 pp.; Shaun Cole, Don’t We Now Our Gay Apparel: Gay Men’s Dress in the 20th Century. Berg, 2000,224 pp.; Aileen Ribeiro, The Gallery of Fashion. Princeton, 2000, 256 pp. (Elaine Showalter)

VI.- AGENDA
Informaciones de congresos, seminarios, revistas

Colaboraron en deSignis 1
Fernando Andacht (Universidad de la Republica, Uruguay); Frank Baiz (Universidad de Maracaibo); Sergio C. Benicio de Mello ( Universidade Federal de Pernambuco, Brasil) ; Paolo Bertetti ( Università di Siena, Italia) ; Parminder Bhachu (Clark University, USA) ; Patrizia Calefato (Università di Bari, Italia); Kathia Castilho (PUCSP, Brasil) ; Ana Paula Celso de Miranda ( Universidade Anhembi Morumbi, Brasil) ; Giulia Ceriani ( Università di Siena, Italia); Alfredo Tenoch Cid Jurado (Instituto de Estudios Superiores de Monterrey, Mexico) ; Olga Corna (Universidad Nacional de Rosario,Argentina); Erika Dantas Brasil (The University of Nottingham,UK) ; Sylvie Ebel (Institut Français de la Mode, Francia); Lucrecia Escudero Chauvel (Université de Lille 3, Francia); Teresa Espar (Universidad de Los Andes, Venezuela) ; Fabricio Forastelli (The Metropolitan University of Manchester, UK); Susana Frutos (Universidad Nacional de Rosario, Argentina) ; Carol Garcia (Universidade Anhembi Morumbi, Brasil) ; Claudio Guerri (Universidad de Buenos Aires, Argentina); Charo Lacalle (Universidad Autonoma de Barcelona); Jorge Lozano (Universidad Complutense de Madrid, Espana); Katie Lloyd Thomas (The University of Nottingham); Patrizia Magli (Università di Bologna, Italia); Rocio Martinez Espada (The University of Nottingham, UK); Ricardo Martinez Gastélum (Instituto de Estudios Superiores de Monterrey, Mexico); Jean Marinho Pinter ( The University of North Carolina,Chapell Hill); Constantino Marmo (Università di Bologna, Italia) ; Juan Mathe (Estudio Mathe-Rubini, Argentina) ; Nora Mazziotti (Universidad de Buenos Aires, Argentina); Edgar Moran Carreon ( Instituto de Estudios Superiores de Monterrey, Mexico); Eduardo Neiva (The University of Alamaba, Birmington, USA); Ana Claudia de Olivera (PUCSP,Brasil); Guillermo Olivera (The University of Nottingham, UK); Aldo Osorio Leal (Instituto de Estudios Superiores de Monterrey, Mexico); Cristina Penamarin (Universidad Complutense de Madrid, Espana); Eduardo Penuela Canizal (Universidad de Sao Paulo, Brasil) ; Monica Rector ( The University of North Carolina, Chapel Hill); Bruno Remaury (Institut Français de la Mode, Francia); Jose Romera Castillo (UNED, Espana); Regina Root (Old Dominion University, USA); Nicolas Rosa (Universidad Nacional de Buenos Aires- Universidad Nacional de Rosario, Argentina) ; Olga Saavedra (Universidad Nacional de Rosario, Argentina); Maria Lucia Santaella Braga (PUCSP,Brasil); Susana Saulquin (Universidad de Buenos Aires, Argentina); Carlos Scolari (Università Cattolica de Milano, Italia); Jose R.Soares de Souza ( The University of Nottingham, UK) ; Valery Steel ( Fashion Institute of New York, USA); Oscar Steimberg (Universidad de Buenos Aires, Argentina); Ana Torejon (Revista ELLE, Argentina); Oscar Traversa (Universidad de Buenos Aires, Argentina); Alvaro Vidal Bouzon (The University of Nottingham,UK) ; Ugo Volli (Università di Torino, Italia); Elizabeth Wilson(The University of North London,UK).